Az Ön által jelenleg meglátogatott weboldal egy projekt eredményeként jöhetett, illetve jött létre. A projekt az Aegis Ephebum nevű civil egyesület kezdeményezésre indult el, több lépcsőben valósúlt meg és több támogatója is van. A fő támogatók a Magyar Köztársaság Miniszterelnöki Hivatala és a Hungarian Human Rights Foundation (HHRF) alapítvány. A Miniszterlenöki Hivatal a weboldal megvalósításához szükséges eszközök és egyéb, hiányzó anyagi erőforrások megszerzéséhez nyújtott hathatós támogatást. A HHRF ingyenesen bocsátotta a weboldal rendelkezésére a megfelelő, reklámmentes, internetes tárhelyet, sem karbantartási, sem pedig bérleti díjat nem számolva fel a minőségi szolgáltatásokért. Köszönjük a Tudásalapú Gazdaság projekt által nyújtott technikai segítséget, illetve Bayer György informatikus - az oldal megszerkesztésében nyújtott - szakami segítségét.

A projekt címe Partiumi múzeumok és kiállítóhelyek weboldala. Megvalósítói célul tűzték ki egy olyan, többnyelvű weboldal megszerkesztését, amely Románia északnyugati régiójában fellelhető, zömében a magyar kultúrához köthető, többnyire nem állami támogatottságú múzeumokat és kiállítóhelyeket népszerűsít. Meglehet, hogy bizonyos - a projekt önkéntesei által nem ismert intézmények nem szerepelnek az oldalon - azonban további bővítésre a jövőben is lehetőség nyílik majd.

Reméljük, hogy látogatóink tartalmasnak és hasznosnak találják majd munkánk. Észrevételeiket a muzeusimian@gmail.com címre küldhetik el.

Pagina de internet vizitată de dumneavoastră este rezultatul unui proiect. Acest proiect a fost iniţiat de Asociaţia Aegis Ephebum, a fost realizat în mai multe etape şi are mai mulţi sprijinitori. Cei mai importanţi susţinători ai proiectului sunt Biroul Premierului al Republicii Ungare şi fundaţia Hungarian Human Rights Foundation (HHRF). Biroul premierului ne-a sprijinit prin asigurarea bazei technice necesară realizării paginei web şi prin asigurarea fondurilor pentru activităţiile anexe ale proiectului. Fundaţia HHRF ne asigură în mod gratuit spaţiul de stocare fără adăugarea publicităţiilor comerciale, asigurând nişte servicii de calitate şi în acelaşi timp nu percepe nici taxe de întreţinere. Mulţumim sprijinul tehnic din partea proiectului Economia Bazată pe Cunoaştere şi îi mulţumim domnului Bayer György - informatician - pentru ajutorul acordat în editarea acestei pagini web.

Titlul proiectului este "Pagina web al muzeelor şi a spaţiilor de expoziţii din Partium". Voluntarii proiectului aveau ca scop realizarea unei pagini web care promovează acele muzee şi spaţii de expoziţii care sunt aşezaţi în nord-vestul României, prezintă valoriile culturale maghiare şi nu sunt sau sunt finanţate doar parţial din fondurile publice. Este posibil că unele muzee, necunoscute de voluntarii noştrii nu apar pe pagină, însă extinderea paginii va fi posibil şi în viitor.

Sperăm că vizitatorii paginei web vor considera că rezultatul muncii noastre este folositor şi bogat în conţinut. Păreriile dumneavoastră în legătură cu pagina web aşteptăm pe adresa de e-mail: muzeusimian@gmail.com

The web page visited by you is the result of a project. This project was initiated by the Aegis Ephebum Association, was evolved gradually, and had several sponsors. The main supporters are the Prime Minister's Office of the Hungarian Republic and Hungarian Human Rights Foundation (HHRF). The prime minister's office rendered financial assistance to obtain the necessary technical equipment, while the HHRF provided free web hosting without advertisement. We would like to express our special thanks to the project 'Knowledge Based Economy' for the technical support, and to Mr. György Bayer for the aid given in the field of informatics.

The title of the project is 'Web Page of Museums and Exhibitions from Partium'. The volunteers of this project set themselves the task of realizing a web page which popularizes the museums and exhibitions which can be found in the northwestern region of Romania, are related to the Hungarian culture and are supported only partially by the Romanian Government. Possibly some museums - unknown for our volunteers - do not appear on the web page, but the development of the site is permanent.

We hope that the visitors of this site will find the result of our work useful and rich in information. You may offer suggestions on the following e-mail address: muzeusimian@gmail.com